1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
23.976 ಇಂಗ್ಲಿಷ್

2
00:02:18,488 --> 00:02:20,149
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

3
00:02:28,064 --> 00:02:29,156
ಇಲ್ಲ!

4
00:02:39,342 --> 00:02:40,570
ಜುವಾನ್!

5
00:02:42,678 --> 00:02:43,906
ಜುವಾನ್!

6
00:05:40,823 --> 00:05:44,759
<i>ಕೆಳಗಿನ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ</i>
<i>ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಂತೆ.</i>

7
00:05:45,428 --> 00:05:48,829
<i>ಸರಿಯಾದ ಡಿಕ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ.</i>

8
00:05:48,931 --> 00:05:51,866
ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ
ಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ.

9
00:05:52,368 --> 00:05:55,769
<i>ಉತ್ತಮ ಶಬ್ದಗಳು ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ</i>
<i>ಬಾಯಿ ದುಂಡಗಿರುವಾಗ.</i>

10
00:05:56,338 --> 00:06:00,001
ಒಳ್ಳೆಯ ಶಬ್ದಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ
ಬಾಯಿ ದುಂಡಗಿರುವಾಗ.

11
00:06:01,277 --> 00:06:03,837
ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ. ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

12
00:06:25,568 --> 00:06:29,197
ನಾವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

13
00:06:29,305 --> 00:06:30,363
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

14
00:06:30,473 --> 00:06:32,407
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

15
00:06:32,808 --> 00:06:34,070
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

16
00:06:34,143 --> 00:06:35,735
- ಹೌದು, ನೀವು ಕೂಡ. ಶುಭ ದಿನ.
- ಸರಿ.

17
00:06:35,811 --> 00:06:37,472
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ವಿದಾಯ.

18
00:06:49,825 --> 00:06:52,316
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

19
00:06:55,164 --> 00:06:56,756
ಶ್ರೀ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್?

20
00:06:57,666 --> 00:07:02,000
ನೀವು ಏನಾದರೂ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ.

21
00:07:02,404 --> 00:07:06,602
ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ,
ಇದು ಸ್ಟು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ.

22
00:07:06,675 --> 00:07:07,937
ಸ್ಟು ರೂಬಿನ್, ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ?

23
00:07:08,010 --> 00:07:11,810
ಸರಿ, ಅವನು ಹೊಸಬ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೂಡ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

24
00:07:11,914 --> 00:07:14,508
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ಟು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಂಚ್ ಮಾಡಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

25
00:07:14,617 --> 00:07:16,448
ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

26
00:07:16,519 --> 00:07:19,113
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

27
00:07:19,188 --> 00:07:22,521
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

28
00:07:23,359 --> 00:07:25,827
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ಸಾಲದ ಅರ್ಹತಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು,

29
00:07:25,928 --> 00:07:28,362
ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

30
00:07:28,964 --> 00:07:30,192
ಸರಿ.

31
00:07:31,534 --> 00:07:34,526
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಊಟದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

32
00:07:34,637 --> 00:07:35,695
ಖಂಡಿತ.

33
00:07:35,805 --> 00:07:38,968
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟರ್ಕಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

34
00:07:39,041 --> 00:07:43,944
ಟರ್ಕಿ ಕ್ಲಬ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ!
ನನಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

35
00:07:44,380 --> 00:07:45,972
ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಸಾಸಿವೆ.

36
00:07:47,383 --> 00:07:48,850
- ನೀವು ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

37
00:07:48,951 --> 00:07:50,680
- ಇದು ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಿದ ಸಾಲದು.
- ಸಾಲ.

38
00:07:50,786 --> 00:07:51,980
ನಿಖರವಾಗಿ.

39
00:07:52,488 --> 00:07:54,183
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ?
- ಒಂದು-ಪಾಯಿಂಟ್-ಐದು?

40
00:07:54,290 --> 00:07:55,348
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

41
00:07:59,895 --> 00:08:03,296
ಸರಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ.

42
00:08:03,399 --> 00:08:06,562
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಎಂಎಂಎಂ

43
00:08:06,669 --> 00:08:11,402
- ನೀವು ಈಗ ಪೂರ್ಣ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

44
00:08:11,674 --> 00:08:14,905
ಮನುಷ್ಯ, ಈ ವಿಷಯ. ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

45
00:08:15,911 --> 00:08:17,742
ಕ್ರಿಸ್, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

46
00:08:18,747 --> 00:08:20,044
ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

47
00:08:20,149 --> 00:08:23,641
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಓಡಿಸಿ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

48
00:08:24,253 --> 00:08:25,584
ಮುರಿದಿದೆ.

49
00:08:28,357 --> 00:08:34,421
- ಮುರಿದುಹೋಯಿತು.
- ನೀವು ಕಾಕಿ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದವರು.

50
00:08:34,930 --> 00:08:38,161
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

51
00:08:38,934 --> 00:08:40,492
ಇದು ಏನು?

52
00:08:42,004 --> 00:08:47,203
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ವಾಹ್. ಇದು 1929 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಲಿಬರ್ಟಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

53
00:08:47,376 --> 00:08:49,071
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಚಲಾವಣೆ?

54
00:08:49,178 --> 00:08:50,236
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

55
00:08:50,346 --> 00:08:53,543
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ದಡ್ಡ ನಾಣ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ.

56
00:08:54,350 --> 00:08:55,612
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು.
- ಸರಿ.

57
00:08:55,718 --> 00:08:57,618
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

58
00:08:59,054 --> 00:09:00,783
- ಸರಿ. ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

59
00:09:00,890 --> 00:09:03,017
- ನಂತರ ನೋಡೋಣ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

60
00:09:05,461 --> 00:09:06,951
- ಡಾ ಡಾಲ್ಟನ್.
- <i>ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ.</i>

61
00:09:07,296 --> 00:09:09,628
- ಹಲೋ, ತಾಯಿ.
- <i>ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?</i>

62
00:09:09,732 --> 00:09:11,393
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಳು
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟವನ್ನು ತಂದರು,

63
00:09:11,467 --> 00:09:14,027
- ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- <i>ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್? ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು?</i>

64
00:09:14,136 --> 00:09:16,798
ಹೌದು, ತಾಯಿ, ನಾನು ಇದ್ದ ಹುಡುಗಿ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಡೇಟಿಂಗ್,

65
00:09:16,906 --> 00:09:19,033
ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹುಡುಗಿ.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಊಟಕ್ಕೆ ಇದ್ದೇವೆ?

66
00:09:19,141 --> 00:09:21,541
- <i>ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.</i>
- ಅವಳು. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

67
00:09:21,644 --> 00:09:24,135
<i>ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ</i>
<i>ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ</i>.

68
00:09:24,246 --> 00:09:26,908
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- <i>ಆಮಿ ಕುಲಿಕ್ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ</i>

69
00:09:26,982 --> 00:09:28,643
- <i>ಯಾರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಟೆನಿಸ್ ಆಡಲು</i>.
- ಹೌದು, ನಾನು ...

70
00:09:28,751 --> 00:09:31,276
<i>ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ</i>
<i>ಯಾಲೆ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,</i>

71
00:09:31,387 --> 00:09:33,719
<i>ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

72
00:09:33,822 --> 00:09:36,120
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
- <i>ಹೌದು, ಆ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ</i>

73
00:09:36,225 --> 00:09:38,557
- <i>ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.</i>
- ತಾಯಿ ...

74
00:09:38,661 --> 00:09:42,324
<i>ಅವಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆ</i>
<i>ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು</i>

75
00:09:42,431 --> 00:09:44,296
<i>ಮತ್ತು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ.</i>

76
00:09:44,400 --> 00:09:46,595
<i>ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ</i>
<i>ಈಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು</i>.

77
00:09:46,669 --> 00:09:48,466
- ತಾಯಿ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...
- <i>ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಆಡುವಂತಿಲ್ಲ</i>

78
00:09:48,570 --> 00:09:49,594
<i>ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.</i>

79
00:09:49,672 --> 00:09:52,106
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

80
00:09:52,174 --> 00:09:53,436
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಮಯ.</i>

81
00:09:58,948 --> 00:10:01,280
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

82
00:10:02,184 --> 00:10:05,779
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಮೇಯೋ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

83
00:10:07,690 --> 00:10:09,521
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

84
00:10:12,027 --> 00:10:14,587
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅದನ್ನು ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

85
00:10:29,812 --> 00:10:32,474
ಶ್ರೀ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್, ಮೂಲಕ,
ನೀವು ಲೇಕರ್ ಅಭಿಮಾನಿ ಅಲ್ಲವೇ?

86
00:10:32,548 --> 00:10:33,606
ನಾನು ಲೇಕರ್ ಅಭಿಮಾನಿ.

87
00:10:33,716 --> 00:10:36,150
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಭಾನುವಾರ ಈ ವಿಷಯವಿದೆ.
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

88
00:10:36,218 --> 00:10:37,981
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಕೇ?

89
00:10:38,053 --> 00:10:39,384
- ಇವು ಉತ್ತಮ ಆಸನಗಳು!
- ಅವು ದೊಡ್ಡ ಆಸನಗಳು.

90
00:10:39,488 --> 00:10:41,046
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು
ಹಾಟ್ ಡಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.

91
00:10:41,390 --> 00:10:42,982
ಹೌದು, ಅದು.
ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಬ್ನಾಬ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

92
00:10:43,058 --> 00:10:45,026
- ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೌದು.

93
00:10:45,127 --> 00:10:46,822
- ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಟು.
- ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

94
00:10:46,895 --> 00:10:48,487
- ವಾವ್.
- ನನಗಾಗಿ ಕೋಬೆಗೆ ಹೇ ಹೇಳಿ.

95
00:10:48,564 --> 00:10:50,054
ಸಹಜವಾಗಿ.

96
00:10:54,169 --> 00:10:55,659
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

97
00:10:56,572 --> 00:10:58,369
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

98
00:10:58,474 --> 00:11:03,002
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿವೆ.
ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

99
00:11:03,345 --> 00:11:06,508
ಖಾಸಗಿ ವಿಷಯಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

100
00:11:13,088 --> 00:11:15,022
- ಶ್ರೀಮತಿ...
- ಗನುಷ್.

101
00:11:16,425 --> 00:11:19,189
ಶ್ರೀಮತಿ ಗನುಷ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ

102
00:11:19,261 --> 00:11:23,493
ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಅವರ ಉದ್ದೇಶ
ಇಂದು 325 ಬ್ರಾಂಡನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

103
00:11:23,599 --> 00:11:26,659
ಆದರೆ ಇದು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮನೆ.

104
00:11:27,603 --> 00:11:31,869
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕಾಯಿಲೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುವವರೆಗೂ.

105
00:11:32,708 --> 00:11:37,008
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. ನೀವು...

106
00:11:37,112 --> 00:11:40,445
ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು.

107
00:11:42,184 --> 00:11:45,711
ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

108
00:11:50,726 --> 00:11:52,887
- ಸರಿ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

109
00:11:54,797 --> 00:11:56,287
ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ!

110
00:12:01,904 --> 00:12:03,394
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ

111
00:12:03,472 --> 00:12:05,963
ಅವಳ ಅಡಮಾನ ಪಾವತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ.

112
00:12:06,075 --> 00:12:09,567
ಅವಳು ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

113
00:12:09,645 --> 00:12:12,637
ಏನೋ ಇರಬೇಕು
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

114
00:12:19,321 --> 00:12:22,722
ಸರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

115
00:12:22,991 --> 00:12:26,791
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ವತ್ತುಮರುಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಇಕ್ವಿಟಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

116
00:12:26,895 --> 00:12:29,329
ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

117
00:12:29,431 --> 00:12:31,626
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ.

118
00:12:31,733 --> 00:12:33,428
ಅದೊಂದು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ.

119
00:12:34,770 --> 00:12:36,101
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

120
00:13:01,463 --> 00:13:03,124
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

121
00:13:23,318 --> 00:13:26,287
ಶ್ರೀಮತಿ ಗನುಷ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗನುಷ್,

122
00:13:26,388 --> 00:13:29,152
ಆದರೆ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ
ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

123
00:13:29,224 --> 00:13:31,715
- ಏನು?
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ...

124
00:13:31,827 --> 00:13:36,230
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ?

125
00:13:37,566 --> 00:13:40,296
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು.

126
00:13:40,402 --> 00:13:41,994
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

127
00:13:43,505 --> 00:13:46,167
ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯಗಳಿವೆ
ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಜೀವನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು...

128
00:13:46,241 --> 00:13:51,076
ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

129
00:13:53,148 --> 00:13:54,843
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

130
00:14:19,608 --> 00:14:22,372
ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಮಿಸ್ ಬ್ರೌನ್,

131
00:14:22,778 --> 00:14:25,713
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

132
00:14:27,883 --> 00:14:31,114
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

133
00:14:31,620 --> 00:14:33,952
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿನಮ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಶ್ರೀಮತಿ ಗನುಷ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಗನುಷ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

134
00:14:34,056 --> 00:14:36,718
- ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದುನಿಂತು.
- ನಾನು, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಗನುಷ್, ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

135
00:14:36,792 --> 00:14:39,784
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

136
00:14:40,295 --> 00:14:44,061
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಬಿಡು! ಭದ್ರತೆ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

137
00:14:46,068 --> 00:14:48,901
- ಇಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿ! ಇಲ್ಲಿ!
- ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

138
00:14:57,412 --> 00:14:59,812
ನೀವು ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

139
00:15:09,391 --> 00:15:13,088
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

140
00:15:14,429 --> 00:15:16,590
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಮೇಡಂ.

141
00:15:17,332 --> 00:15:18,765
ಹೋಗೋಣ.

142
00:15:25,107 --> 00:15:26,267
ಶ್ರೀಮತಿ ಗನುಷ್...

143
00:15:33,615 --> 00:15:35,173
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

144
00:15:38,453 --> 00:15:40,444
- ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಮ್.
- ಹೋಗೋಣ.

145
00:15:45,794 --> 00:15:48,592
ನಾನು ಮೊದಲು ಅಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

146
00:15:49,197 --> 00:15:50,755
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

147
00:15:52,701 --> 00:15:55,192
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

148
00:16:06,048 --> 00:16:08,778
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.
- ಸರಿ.

149
00:16:11,887 --> 00:16:15,118
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ
ಈ McPherson ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

150
00:16:15,223 --> 00:16:18,624
- ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕೆಲಸ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

151
00:16:18,727 --> 00:16:21,161
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀಯಾ?

152
00:16:21,229 --> 00:16:24,494
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೀಪ್ ಗೆ.

153
00:16:24,566 --> 00:16:26,363
- ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಗ್ರೇಟ್.

154
00:16:26,468 --> 00:16:27,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

155
00:16:27,903 --> 00:16:31,395
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ
ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸ್ಥಾನವು ಹೋಗುತ್ತದೆ,

156
00:16:32,174 --> 00:16:34,472
ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

157
00:18:28,256 --> 00:18:31,191
ನೀವು ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

158
00:20:35,650 --> 00:20:37,811
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ, ಹಳೆಯ ಬಿಚ್!

159
00:21:07,515 --> 00:21:08,675
ಇಲ್ಲ!

160
00:21:36,544 --> 00:21:39,638
ಲಾಮಿಯಾ.

161
00:21:54,129 --> 00:21:58,156
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ನೀವೇ ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಯಾರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾರೆ.

162
00:22:29,497 --> 00:22:32,523
- ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

163
00:22:33,101 --> 00:22:34,329
ಹೇ!

164
00:22:39,174 --> 00:22:41,165
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು,

165
00:22:41,276 --> 00:22:42,538
ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ, ಸರಿ?

166
00:22:42,610 --> 00:22:44,100
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

167
00:22:44,212 --> 00:22:45,736
ಮತ್ತು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

168
00:22:45,847 --> 00:22:48,008
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ, ಸರಿಯೇ?

169
00:22:48,116 --> 00:22:49,344
ಸರಿ.

170
00:22:49,884 --> 00:22:53,684
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಸರಿ, ಸರಿ?

171
00:22:54,522 --> 00:22:55,784
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

172
00:22:57,125 --> 00:22:59,457
ಏನು? ಏನು ವಿಷಯ?

173
00:23:00,628 --> 00:23:05,258
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು ಅಷ್ಟೇ
ಅವಳ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

174
00:23:05,366 --> 00:23:06,731
ಕ್ರಿಸ್, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

175
00:23:06,801 --> 00:23:09,964
ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಸರಿ?

176
00:23:10,071 --> 00:23:12,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

177
00:23:12,240 --> 00:23:14,902
ಈ ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

178
00:23:14,976 --> 00:23:17,536
ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

179
00:23:24,486 --> 00:23:27,250
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

180
00:23:27,322 --> 00:23:30,485
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ
ಅಥವಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು,

181
00:23:30,759 --> 00:23:33,387
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮರ್ಥನೆ ಅಲ್ಲ...

182
00:23:41,669 --> 00:23:43,899
ಇದು ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

183
00:23:44,439 --> 00:23:47,408
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು?

184
00:23:47,842 --> 00:23:49,332
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

185
00:23:50,845 --> 00:23:52,506
ಇಲ್ಲ ಏನು?

186
00:23:56,851 --> 00:24:00,014
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

187
00:24:01,089 --> 00:24:05,025
ಈಗ? ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

188
00:24:06,694 --> 00:24:09,527
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.

189
00:24:10,031 --> 00:24:12,022
ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,

190
00:24:12,133 --> 00:24:15,034
- ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಕ್ಲೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

191
00:24:15,136 --> 00:24:17,866
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ
ಆ ಮುದುಕಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

192
00:24:17,972 --> 00:24:21,271
ಕ್ರಿಸ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

193
00:24:23,044 --> 00:24:24,636
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

194
00:24:32,554 --> 00:24:35,387
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಯಾವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

195
00:24:36,891 --> 00:24:40,122
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಏಕೈಕ ವರ್ಗ
ಕಲಿಸುವುದು, ಬೂಟಾಟಿಕೆ 101.

196
00:24:42,897 --> 00:24:44,956
ಹೌದು, ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು.

197
00:24:45,066 --> 00:24:48,627
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಅಲ್ಲ,
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಣಗಿದ ಕೋತಿ ತಲೆ.

198
00:24:48,736 --> 00:24:50,897
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

199
00:24:53,575 --> 00:24:55,907
ನಾನು ರಾಮ್ ಜಾಸ್, ನೋಡುಗ.

200
00:24:56,744 --> 00:25:01,579
- ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಲೇ.
- ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

201
00:25:03,251 --> 00:25:06,186
- ತಮಾಷೆಗೆ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

202
00:25:06,254 --> 00:25:09,849
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

203
00:25:09,924 --> 00:25:12,984
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.

204
00:25:13,094 --> 00:25:16,689
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು
ಮುಂಬರುವ ವಿಷಯಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿವೆ.

205
00:25:16,764 --> 00:25:18,026
$60, ದಯವಿಟ್ಟು.

206
00:25:18,099 --> 00:25:19,862
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
- ಹೌದು.

207
00:25:19,934 --> 00:25:23,597
ಅರವತ್ತು... ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿದಾದ?

208
00:25:23,705 --> 00:25:28,506
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ.
- ಸರಿ. ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್.

209
00:25:28,610 --> 00:25:31,170
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ... ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

210
00:25:31,279 --> 00:25:34,442
ಇಲ್ಲ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

211
00:25:35,116 --> 00:25:39,280
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಕಾರ್ಡ್. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

212
00:25:45,393 --> 00:25:46,621
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

213
00:25:47,195 --> 00:25:48,594
- ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಮಗು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

214
00:25:48,696 --> 00:25:49,890
ಖಂಡಿತ.

215
00:25:52,300 --> 00:25:55,064
ಉಹ್-ಉಹ್. ದಯವಿಟ್ಟು.

216
00:25:55,970 --> 00:25:56,959
ಸರಿ.

217
00:25:57,705 --> 00:26:00,572
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಏನೋ.

218
00:26:00,642 --> 00:26:01,802
- ಹೌದು.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

219
00:26:01,910 --> 00:26:03,400
ಅದೃಷ್ಟವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

220
00:26:03,478 --> 00:26:05,742
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು
ವಿಧಿ ವಿಧಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

221
00:26:05,813 --> 00:26:07,576
ಬದಲಿಗೆ ಏನೋ
ನಮ್ಮ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

222
00:26:07,649 --> 00:26:09,446
ನಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.

223
00:26:09,550 --> 00:26:14,578
ಅದು ನಿಜ. ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

224
00:26:15,256 --> 00:26:16,985
- ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್.
- ಹೌದು.

225
00:26:17,659 --> 00:26:20,719
ಅವರ ಗ್ರಂಥದಿಂದ <i>ಮಾನಸಿಕ ವಿಧಗಳು.</i>

226
00:26:20,828 --> 00:26:24,229
- ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ಜಂಗ್, ಹೊಸ ವಯಸ್ಸಿನವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

227
00:26:24,332 --> 00:26:26,596
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ
ದೇವರನ್ನು ಸಮೀಕರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

228
00:26:26,668 --> 00:26:27,965
ಸರಿ, ದೇವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತರಲು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ...

229
00:26:28,069 --> 00:26:31,470
- ಕ್ಲೇ, ಕ್ಲೇ, ಬನ್ನಿ.
- ಮಾಡೋಣ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬನ್ನಿ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

230
00:26:31,572 --> 00:26:33,335
- ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?
- ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

231
00:26:33,975 --> 00:26:35,101
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು.

232
00:26:35,176 --> 00:26:36,837
ಸರಿ.

233
00:26:37,345 --> 00:26:39,074
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಸರಿ.

234
00:26:45,853 --> 00:26:47,343
ನೀವು ಹಣದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

235
00:26:48,690 --> 00:26:49,748
ಅದು ಸರಿ.

236
00:26:51,092 --> 00:26:53,458
ಮತ್ತು ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

237
00:26:55,630 --> 00:27:01,091
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

238
00:27:02,203 --> 00:27:04,535
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

239
00:27:05,440 --> 00:27:06,600
ಸಂ.

240
00:27:07,208 --> 00:27:10,143
- ಒಂದು ಬಟನ್.
- ಓ ದೇವರೇ. ಹೌದು!

241
00:27:11,045 --> 00:27:12,876
ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಬಹುದು
ಅವಳು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ! ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

242
00:27:12,981 --> 00:27:14,209
ಆದರೆ, ಕ್ಲೇ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

243
00:27:14,315 --> 00:27:16,715
ಇಂದು ಮುದುಕಿ,
ಅವಳು ನನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ಬಟನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

244
00:27:16,818 --> 00:27:20,652
- ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
- ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಬಯಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ!

245
00:28:33,294 --> 00:28:36,457
- ಈ ರಾತ್ರಿಗೆ ಅದು ಸಾಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು ತಪ್ಪು?

246
00:28:36,564 --> 00:28:42,093
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

247
00:28:42,203 --> 00:28:44,728
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

248
00:28:46,307 --> 00:28:47,934
ಒಂದು ಕರಾಳ ಆತ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ.

249
00:28:48,042 --> 00:28:49,475
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ಸರಿ, ಅವನು ...

250
00:28:49,577 --> 00:28:51,442
ನೀವು ಸತ್ತವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ?

251
00:28:51,546 --> 00:28:53,605
- ಇಲ್ಲ!
- ನೀವು ಓಯಿಜಾ ಬೋರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ್ದೀರಾ?

252
00:28:53,714 --> 00:28:55,545
ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಿರಿ
ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

253
00:28:55,650 --> 00:28:56,947
ಸರಿ, ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಬನ್ನಿ.

254
00:28:57,051 --> 00:28:59,076
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕ್ಲೇ, ಕ್ಲೇ, ಕ್ಲೇ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

255
00:28:59,821 --> 00:29:01,982
ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

256
00:29:08,396 --> 00:29:12,162
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಬಟನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

257
00:29:13,000 --> 00:29:14,490
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ,
ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

258
00:29:14,602 --> 00:29:16,502
ಅವನು ಒಂದೆರಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಊಹೆಗಳು, ನಂತರ ಅವರು ...

259
00:29:16,604 --> 00:29:19,505
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ

260
00:29:19,607 --> 00:29:22,167
ಮತ್ತು, ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್.

261
00:29:22,844 --> 00:29:25,335
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್, ಅವರು ಹಗರಣ ಕಲಾವಿದ.

262
00:29:25,746 --> 00:29:28,840
ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

263
00:29:28,950 --> 00:29:32,681
ಸರಿ, ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು,
ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲವೇ?

264
00:29:35,690 --> 00:29:37,180
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

265
00:30:01,182 --> 00:30:02,444
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಎಳೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ,

266
00:30:02,550 --> 00:30:03,539
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

267
00:30:03,684 --> 00:30:05,948
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ಕಿಟ್ಟಿ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

268
00:30:06,053 --> 00:30:07,714
- ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

269
00:30:07,855 --> 00:30:09,049
ಸರಿ.

270
00:33:10,471 --> 00:33:11,733
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

271
00:33:57,284 --> 00:33:58,945
- ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗೆ ಹಾಕಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

272
00:33:59,086 --> 00:34:02,522
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

273
00:34:02,623 --> 00:34:05,751
- ಅದು ಅವಳಲ್ಲ.
- ಆಗ ಅದು ಯಾರು?

274
00:34:05,860 --> 00:34:09,057
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಖಂಡಿತ ಅದು ಅವಳೇ. ಅದು ಅವಳೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

275
00:34:09,130 --> 00:34:11,064
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಲೇ, ಅದು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ!

276
00:34:11,132 --> 00:34:13,293
ಅದು ಯಾರೋ ಆಗಿತ್ತು.
ಕ್ರಿಸ್, ಅದು ಯಾರೋ ಆಗಿರಬೇಕು.

277
00:34:13,434 --> 00:34:14,867
ದೀಪಗಳು ಆರಿದ್ದವು.
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ,

278
00:34:14,969 --> 00:34:18,132
- ಆದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
- ಕ್ಲೇ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

279
00:34:18,973 --> 00:34:20,702
ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

280
00:34:21,642 --> 00:34:23,872
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು?

281
00:34:26,046 --> 00:34:27,206
ಹೌದಾ?

282
00:34:31,318 --> 00:34:34,219
ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಂಜಾನೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

283
00:34:34,321 --> 00:34:36,812
ಹೌದು.
ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

284
00:34:36,957 --> 00:34:40,324
ಹೌದು, ಅವಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಮೋಹದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ...

285
00:34:40,461 --> 00:34:42,895
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಮನುಷ್ಯ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

286
00:34:42,997 --> 00:34:44,328
ಸರಿ.

287
00:34:47,668 --> 00:34:49,158
ಹೇ, ಹೇ.

288
00:34:50,738 --> 00:34:51,966
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

289
00:34:52,072 --> 00:34:53,232
- ಉತ್ತಮ.
- ಹೌದು?

290
00:34:53,340 --> 00:34:55,399
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಂತರ
ವೈದ್ಯರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು.

291
00:34:55,509 --> 00:34:57,443
ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರು,

292
00:34:57,511 --> 00:34:59,979
- ಅವರು ಮರು-ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.<i>..</i>
- ಅವರ ಆಘಾತವನ್ನು ಮರು-ಅನುಭವಿಸಿ.

293
00:35:00,347 --> 00:35:03,748
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿದೆ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಏನೋ.

294
00:35:04,685 --> 00:35:08,177
- ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

295
00:35:09,323 --> 00:35:11,257
- ಏನು?
- ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುಜುಗರ.

296
00:35:11,358 --> 00:35:15,089
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಸಂ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಜುಗರಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

297
00:35:17,431 --> 00:35:18,693
ಸರಿಯೇ?

298
00:35:24,004 --> 00:35:27,997
ಹೇ, ಕೇಳು, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾವು ಶನಿವಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಬಹುದು,

299
00:35:28,108 --> 00:35:30,872
- ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾಗೆ ಹೋಗಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

300
00:35:31,011 --> 00:35:32,376
ಹೌದು, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ, ಕ್ಯಾಬಿನ್.

301
00:35:32,513 --> 00:35:34,777
- ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
- ಹೌದು? ಒಳ್ಳೆಯದು.

302
00:35:34,882 --> 00:35:37,180
- ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
- ಬೇಬಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

303
00:35:37,284 --> 00:35:38,308
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ.
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

304
00:35:38,385 --> 00:35:39,443
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

305
00:35:39,553 --> 00:35:41,111
- ಮರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ.
- ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

306
00:35:41,222 --> 00:35:42,712
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

307
00:35:42,857 --> 00:35:48,227
ನಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾಡಬಹುದು ... ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

308
00:37:56,090 --> 00:37:57,352
ಏನು?

309
00:37:58,759 --> 00:38:02,695
- ಏನು ವಿಷಯ?
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

310
00:38:03,664 --> 00:38:08,033
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಇದು ಕೇವಲ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

311
00:38:20,714 --> 00:38:23,444
ಮಗು, ಅದು ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರು
ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಳಿದರು.

312
00:38:23,550 --> 00:38:25,177
- ಸರಿ? ಖಂಡಿತ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

313
00:38:26,053 --> 00:38:28,112
- ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

314
00:38:30,024 --> 00:38:34,051
ಹೇ, ಮಗು, ಕೋಪಗೊಳ್ಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಇಂದು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಾದ ಹೆಂಗಸರು, ಸರಿ?

315
00:38:52,913 --> 00:38:54,403
ಹೇ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್?

316
00:38:54,915 --> 00:38:57,349
- ಏನು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹಾಲ್ ಮಾನಿಟರ್ ನೀವು ಏನು?

317
00:38:57,418 --> 00:38:59,750
ಹಾ, ಹಾ. ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.

318
00:39:00,587 --> 00:39:02,214
ಇದೇನಿದು?

319
00:39:02,856 --> 00:39:04,517
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

320
00:39:04,591 --> 00:39:07,856
ನನಗೆ ನೀನು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು
ನನಗೆ ಸಾಲದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು.

321
00:39:09,763 --> 00:39:12,698
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

322
00:39:12,766 --> 00:39:14,028
- ಖಂಡಿತ.
- ಸರಿ.

323
00:39:14,101 --> 00:39:16,365
ನಾನು ಶ್ರೀ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಇದೀಗ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

324
00:39:16,437 --> 00:39:19,770
- ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

325
00:39:20,274 --> 00:39:21,536
ಸರಿ.

326
00:39:22,776 --> 00:39:26,041
ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಆಸ್ತಿ-ಆಧಾರಿತ ಸಾಲ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು.

327
00:39:26,113 --> 00:39:31,107
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಣಕಾಸು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

328
00:39:42,396 --> 00:39:44,626
- ಮತ್ತು?
- ಮತ್ತು.<i>..</i>

329
00:39:49,803 --> 00:39:51,134
ಮತ್ತು?

330
00:39:53,307 --> 00:39:54,638
ಮತ್ತು...

331
00:39:57,077 --> 00:40:00,137
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಜಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಸು ಹಂದಿಯ ಗೆಣ್ಣು ಪಡೆಯಿರಿ!

332
00:40:08,288 --> 00:40:10,779
ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ಬ್ಲಡ್... ಬ್ರೌನ್.

333
00:40:11,658 --> 00:40:13,922
ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್. ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು.

334
00:40:15,429 --> 00:40:16,987
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

335
00:40:17,131 --> 00:40:19,463
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

336
00:40:19,833 --> 00:40:21,824
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ!

337
00:40:23,170 --> 00:40:25,502
ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

338
00:40:26,440 --> 00:40:27,668
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್!

339
00:40:27,808 --> 00:40:29,503
- ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ಓ ದೇವರೇ!

340
00:40:29,643 --> 00:40:32,840
- ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

341
00:40:32,946 --> 00:40:36,279
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಓ ದೇವರೇ!

342
00:40:36,350 --> 00:40:39,012
- ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
- ಇದು ಕೇವಲ ಮೂಗಿನ ರಕ್ತ.

343
00:40:39,153 --> 00:40:42,350
- ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಜುನಿರೋಧಕವಿದೆ.

344
00:41:35,209 --> 00:41:36,676
ಇದು ಏನು?

345
00:41:40,681 --> 00:41:43,741
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಗನುಷ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

346
00:41:44,384 --> 00:41:45,874
ನೀವು ಯಾರು?

347
00:41:46,753 --> 00:41:49,347
ನಾನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ.

348
00:41:50,023 --> 00:41:51,752
- ಯಾರೋ ...
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

349
00:41:54,761 --> 00:41:58,595
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅಜ್ಜಿ ನೀನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು.

350
00:41:58,866 --> 00:42:02,199
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಬಂದ ಮಹಿಳೆ,
ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವನು.

351
00:42:02,269 --> 00:42:04,032
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿತ್ತು
ಎಂದು ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

352
00:42:04,104 --> 00:42:06,265
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

353
00:42:06,607 --> 00:42:10,099
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಅಜ್ಜಿ ಮನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

354
00:42:10,210 --> 00:42:11,768
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

355
00:42:11,879 --> 00:42:15,610
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು?

356
00:42:21,255 --> 00:42:25,624
- ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ನಿಜವಾದ ದಪ್ಪ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

357
00:42:32,299 --> 00:42:34,426
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

358
00:42:35,469 --> 00:42:37,403
ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲ.

359
00:42:38,238 --> 00:42:41,139
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

360
00:42:41,241 --> 00:42:44,301
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

361
00:42:44,444 --> 00:42:47,413
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳಿಗೆ ಸರಿ, ಅಷ್ಟೇನಾ?

362
00:42:47,481 --> 00:42:48,641
ಹೌದು.

363
00:42:50,117 --> 00:42:51,482
ಬನ್ನಿ.

364
00:43:06,667 --> 00:43:08,259
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

365
00:44:00,387 --> 00:44:04,050
- ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ! ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ!
- ಬನ್ನಿ! ನೋಡಬೇಡ.

366
00:44:05,692 --> 00:44:09,150
- ಅವಳ ಭುಜವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
- ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ! ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!

367
00:44:15,369 --> 00:44:19,066
- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
- ದಾಳವನ್ನು ಉರುಳಿಸೋಣ!

368
00:44:19,873 --> 00:44:23,070
ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

369
00:44:24,511 --> 00:44:27,537
ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅರ್ಹರು
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

370
00:44:33,920 --> 00:44:35,080
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ!

371
00:44:35,589 --> 00:44:38,683
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಲಾಮಿಯಾ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

372
00:44:38,759 --> 00:44:41,023
ಲಾಮಿಯಾ, ಅದು ಮುದುಕಿ ಬಳಸಿದ ಪದ.

373
00:44:41,094 --> 00:44:45,087
ಕಪ್ಪು ಮೇಕೆ, ಕೇವಲ ಕರೆಸಲಾಯಿತು
ತಮ್ಮ ಕರಾಳ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿಪ್ಸಿಗಳಿಂದ.

374
00:44:45,899 --> 00:44:51,360
ಮೊದಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾಮಿಯಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಅಸಹ್ಯ ಆತ್ಮವಾಗಿ.

375
00:44:51,438 --> 00:44:54,373
ಅದರ ನಂತರ, ಅದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ವತಃ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು,

376
00:44:54,441 --> 00:44:56,875
ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಸ್ತುವಿನ.

377
00:44:56,943 --> 00:44:58,433
ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಸ್ತು. ಯಾವ ವಸ್ತು?

378
00:44:58,545 --> 00:45:01,946
ಬಲಿಪಶುದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ,
ಶಾಪ ಹಾಕಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಟ್ಟರು.

379
00:45:05,952 --> 00:45:07,249
ಇದು?

380
00:45:09,423 --> 00:45:10,617
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟರೆ ಏನು?

381
00:45:10,757 --> 00:45:13,783
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಭಯ
ಬಟನ್ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ

382
00:45:14,294 --> 00:45:17,786
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಲೀಕರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಲಾಮಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

383
00:45:17,931 --> 00:45:19,592
ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು?

384
00:45:26,306 --> 00:45:30,572
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲಿ?
- ನೀವು ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

385
00:45:30,644 --> 00:45:32,578
ಸರಳವಾದ ಮಾರ್ಗ
ರಕ್ತಾರ್ಪಣೆಯಾಗಲಿದೆ.

386
00:45:32,646 --> 00:45:36,582
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬಹುದು,
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕೋಳಿ.

387
00:45:36,650 --> 00:45:38,743
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನೋಡಿ, ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.

388
00:45:38,819 --> 00:45:41,754
ನಾನು ನಾಯಿಮರಿ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ.

389
00:45:41,822 --> 00:45:43,915
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

390
00:45:43,990 --> 00:45:45,924
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವಿರಿ

391
00:45:45,992 --> 00:45:48,153
ಲಾಮಿಯಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಾಗ.

392
00:45:50,497 --> 00:45:52,488
ಇದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

393
00:46:08,648 --> 00:46:09,808
ನಮಸ್ತೆ!

394
00:49:56,810 --> 00:49:58,505
ಇಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ.

395
00:50:20,066 --> 00:50:21,897
ಕ್ರಿಸ್! ಕ್ರಿಸ್?

396
00:50:23,570 --> 00:50:24,832
ಕ್ರಿಸ್?

397
00:50:26,539 --> 00:50:29,440
ಹೇ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

398
00:50:29,542 --> 00:50:31,203
ಮಗು, ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ನೀನು ಬೇಗ ಹೊರಟೆ ಎಂದರು.

399
00:50:31,277 --> 00:50:34,769
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ರಕ್ತವೇ?

400
00:50:37,517 --> 00:50:40,179
ಇಲ್ಲ ರಕ್ತ ಏಕೆ ಇರುತ್ತದೆ?

401
00:50:40,253 --> 00:50:43,222
ಹೌದು, ಮಗು, ಇದೆ ...
ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವಿದೆ.

402
00:50:43,289 --> 00:50:45,348
- ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

403
00:50:46,025 --> 00:50:47,219
ಅದು ಕೇವಲ ಟೊಮೆಟೊ ರಸವಾಗಿತ್ತು.

404
00:50:47,293 --> 00:50:52,026
ನಾನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟೊಮೆಟೊ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರಬೇಕು.

405
00:50:54,033 --> 00:50:58,436
ಹೇ, ಕ್ರಿಸ್, ನಾವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಈ ಭೋಜನವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾಡುವುದೇ?

406
00:50:59,305 --> 00:51:01,967
ನೀವು ಒರಟಾದ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

407
00:51:02,075 --> 00:51:04,134
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

408
00:51:04,244 --> 00:51:07,577
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

409
00:51:09,382 --> 00:51:11,714
ನಾನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

410
00:51:17,957 --> 00:51:19,549
ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

411
00:51:19,893 --> 00:51:22,794
ಎಲ್ಲವೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

412
00:51:24,631 --> 00:51:26,258
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

413
00:51:31,137 --> 00:51:32,798
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

414
00:51:36,443 --> 00:51:38,172
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

415
00:51:41,748 --> 00:51:44,911
- ದೇವರೇ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ!
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ನನ್ನ ದೇವರು.

416
00:51:44,984 --> 00:51:47,248
ಒಳಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

417
00:51:49,923 --> 00:51:51,823
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

418
00:51:54,594 --> 00:51:56,186
- ಕ್ಲೇಟನ್.
- ಹಲೋ, ತಾಯಿ.

419
00:51:56,296 --> 00:51:57,524
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.

420
00:51:57,630 --> 00:51:59,621
- ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಟ್ರುಡಿ.
- ಹಲೋ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.

421
00:51:59,699 --> 00:52:01,792
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

422
00:52:02,135 --> 00:52:04,603
- ಸರಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

423
00:52:04,671 --> 00:52:05,763
ಹೌದು.

424
00:52:06,206 --> 00:52:07,468
- ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹೇ, ಮಗ.

425
00:52:07,540 --> 00:52:09,269
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಸರ್.

426
00:52:09,342 --> 00:52:11,105
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್.

427
00:52:11,177 --> 00:52:12,269
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಹಲೋ, ಮಾರಿಯಾ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

428
00:52:12,345 --> 00:52:15,940
- ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ಇದೆ.
- ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

429
00:52:16,716 --> 00:52:18,274
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ವೈನ್?

430
00:52:18,351 --> 00:52:19,716
- ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರೇ ಬೇಕೇ?
- ಖಂಡಿತ.

431
00:52:19,819 --> 00:52:23,619
- ಸರಿ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

432
00:52:23,990 --> 00:52:26,515
- ನಾನು ಚಾರ್ಡೋನ್ನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
- ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ.

433
00:52:27,460 --> 00:52:30,156
- ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಎಷ್ಟು ಚಿಂತನಶೀಲ.

434
00:52:30,230 --> 00:52:31,891
- ಮನೆಯಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು.

435
00:52:31,998 --> 00:52:34,796
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೇಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

436
00:52:35,335 --> 00:52:36,859
ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

437
00:52:38,071 --> 00:52:39,299
ಒಂದು ಸುಗ್ಗಿಯ ಕೇಕ್.

438
00:52:39,372 --> 00:52:42,466
ನೀವು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವೇ?

439
00:52:43,376 --> 00:52:44,570
ಸಂ.

440
00:52:46,813 --> 00:52:52,479
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಗ್ಯಾಗಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

441
00:52:52,552 --> 00:52:55,214
- ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು?
- ಸರಿ, ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ,

442
00:52:55,321 --> 00:52:58,415
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬಾತು ಮೊಟ್ಟೆಗಳು
ನಿಜವಾದ ದಟ್ಟವಾದ ಹಳದಿ ಲೋಳೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

443
00:52:58,992 --> 00:53:00,983
ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

444
00:53:03,263 --> 00:53:05,231
ಸರಿ, ಕೇವಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

445
00:53:06,232 --> 00:53:08,564
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು.
- ಬಂಧವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

446
00:53:08,668 --> 00:53:09,862
- ನೀವು ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸೇರಬಾರದು?
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

447
00:53:09,936 --> 00:53:12,666
- ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ. ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
- ಸರಿ.

448
00:53:14,207 --> 00:53:15,765
- ಜೀಜ್.
- ಹೆಕುಬಾ.

449
00:53:16,776 --> 00:53:19,438
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಹಾಳಾದ ಪ್ರಾಣಿ. ನಾನು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

450
00:53:19,546 --> 00:53:23,175
ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಹೆಕುಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

451
00:53:23,249 --> 00:53:26,082
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಕ್ಕು ಇತ್ತು. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

452
00:53:26,753 --> 00:53:29,244
ಅಂದರೆ... ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ ಎಂದರ್ಥ.

453
00:53:30,523 --> 00:53:31,854
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

454
00:53:31,925 --> 00:53:33,950
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ.

455
00:53:36,629 --> 00:53:38,790
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

456
00:53:39,198 --> 00:53:42,361
ಅಂದರೆ, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

457
00:53:45,471 --> 00:53:47,029
ಅದು ನಿಜ.

458
00:53:49,375 --> 00:53:52,310
- ಸರಿ, ಮಾಡಬೇಕು ...
- ಸರಿ... ಹೌದು. ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

459
00:53:53,079 --> 00:53:55,309
ಹಾಗಾದರೆ ನಾಣ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಹೇಗಿದೆ ಮಗ?

460
00:53:55,415 --> 00:53:58,282
ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳುವ ವಿಧಾನ,
"ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ದಡ್ಡರಾಗಿದ್ದೀರಾ?"

461
00:53:58,384 --> 00:54:00,716
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

462
00:54:00,787 --> 00:54:02,755
ಆಕೆಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ 1929 ಸ್ಟಾಂಡಿಂಗ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್.

463
00:54:02,822 --> 00:54:04,881
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಅದು ಹುಚ್ಚು ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ಇದು ಅಪರೂಪ.

464
00:54:04,958 --> 00:54:08,257
ನಾನು ಕೇವಲ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೇಳುವವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬೇಕು

465
00:54:08,328 --> 00:54:11,991
ಎಲ್ಲಾ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರದಂತಿರಬೇಕು.

466
00:54:12,098 --> 00:54:13,292
ಹೌದು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,

467
00:54:13,800 --> 00:54:15,563
- ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುವವನಲ್ಲ.
- ಓಹ್?

468
00:54:15,635 --> 00:54:17,432
ಹೌದು, ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ಸಾಲದ ಅಧಿಕಾರಿ.

469
00:54:17,503 --> 00:54:20,836
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಿಗಾಗಿ.

470
00:54:20,940 --> 00:54:24,467
ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಪ್ರಚಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ... ಸರಿ, ಕ್ರಿಸ್?

471
00:54:24,577 --> 00:54:27,740
ನಾನು ಈ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

472
00:54:27,814 --> 00:54:29,907
ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಾಲವಾಗಿರಬೇಕು.

473
00:54:29,983 --> 00:54:32,816
ಇದು ನನ್ನ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಇದುವರೆಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ.

474
00:54:32,919 --> 00:54:35,080
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು?

475
00:54:35,421 --> 00:54:37,582
ಸರಿ, ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ
<i>ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್</i>

476
00:54:37,657 --> 00:54:39,955
ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಬಂದಿತು
ಈ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜು ಕಂಪನಿ

477
00:54:40,026 --> 00:54:43,462
ಎಂದು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಆದರೆ ದ್ರವ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

478
00:54:43,529 --> 00:54:46,430
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರ CFO ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು

479
00:54:46,499 --> 00:54:49,263
ಪುನರ್ರಚನೆಗಾಗಿ
ಅವರ ಕೆಲವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಲ.

480
00:54:49,335 --> 00:54:51,929
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

481
00:54:52,005 --> 00:54:54,872
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು.

482
00:54:55,108 --> 00:54:56,507
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

483
00:55:02,482 --> 00:55:04,450
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

484
00:55:04,517 --> 00:55:07,714
- ಅದು ಏಕೆ?
- ವಾವ್, ಮಾಮ್, ಅದು... ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೀತಿಯದ್ದು.

485
00:55:07,820 --> 00:55:09,879
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

486
00:55:13,693 --> 00:55:18,494
ಸರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ,
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

487
00:55:18,965 --> 00:55:25,336
ಅವಳು ಕೇವಲ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

488
00:55:26,673 --> 00:55:28,140
ಏಕೆಂದರೆ?

489
00:55:28,207 --> 00:55:31,973
ಅವಳ ಪತಿ ಸತ್ತ ಕಾರಣ, ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಾನೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

490
00:55:32,045 --> 00:55:35,139
- ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ...
- ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ.

491
00:55:36,849 --> 00:55:37,873
ಓಹ್.

492
00:55:39,385 --> 00:55:40,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

493
00:55:41,921 --> 00:55:44,651
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

494
00:55:45,324 --> 00:55:48,589
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

495
00:55:49,495 --> 00:55:52,828
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕುಡಿಯುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

496
00:55:54,067 --> 00:55:55,932
ನಿಮಗೆ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಇದೆ.

497
00:55:56,602 --> 00:55:58,331
ಅವನು ತಂದ ಕೊನೆಯ ಹುಡುಗಿಯಂತಲ್ಲದೆ.

498
00:55:58,404 --> 00:55:59,996
- ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?
- ಆಲಿಸ್.

499
00:56:00,073 --> 00:56:01,597
- ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...
- ಅಲಿಸಿಯಾ!

500
00:56:01,708 --> 00:56:03,835
- ಅಲಿಸಿಯಾ.
- ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದಳು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.

501
00:56:03,910 --> 00:56:07,004
ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆಯವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ.

502
00:56:07,080 --> 00:56:08,206
- ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ...
- ಅವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.

503
00:56:08,281 --> 00:56:09,373
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಅದು ಏನು,

504
00:56:09,449 --> 00:56:10,507
- "ಅವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು"?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

505
00:56:10,583 --> 00:56:12,847
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

506
00:56:12,919 --> 00:56:13,943
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

507
00:56:14,053 --> 00:56:15,384
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ...

508
00:56:15,455 --> 00:56:17,116
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಕೇಕ್.

509
00:56:17,223 --> 00:56:18,554
- ...ನನ್ನನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ.
- ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

510
00:56:20,359 --> 00:56:22,589
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
- ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

511
00:56:22,695 --> 00:56:26,062
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ರುಚಿಕರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರೆ.

512
00:56:27,700 --> 00:56:29,691
- ಸರಿ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.
- ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

513
00:56:31,070 --> 00:56:32,094
ಸುಂದರ.

514
00:56:32,205 --> 00:56:33,695
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

515
00:56:33,773 --> 00:56:35,604
ವಿಷಯವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

516
00:56:35,708 --> 00:56:37,437
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!

517
00:56:38,377 --> 00:56:39,901
- ಕೊಯ್ಲು ಕೇಕ್, ಹೌದಾ?
- ಅದು ಸರಿ.

518
00:56:39,979 --> 00:56:42,379
- ನಾವು ಈ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
- ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

519
00:56:42,448 --> 00:56:44,279
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

520
00:56:44,751 --> 00:56:46,378
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

521
00:56:47,053 --> 00:56:48,213
ಟೇಸ್ಟಿ!

522
00:56:48,488 --> 00:56:50,956
- ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

523
00:56:51,624 --> 00:56:55,754
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

524
00:57:14,180 --> 00:57:16,910
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

525
00:57:16,983 --> 00:57:18,507
- ಅವಳು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ...
- ನೀವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

526
00:57:18,618 --> 00:57:20,745
ನೀವು ಕೇಳುವ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಅದು
ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

527
00:57:20,820 --> 00:57:22,845
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಚಿತ್ರಗಳು ಸಹ ಅರ್ಧ ಸಮಯ ಸುಳ್ಳು.

528
00:57:22,955 --> 00:57:24,149
- ಅದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ?
- ಇದು ನಿಜ.

529
00:57:24,257 --> 00:57:26,282
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

530
00:57:26,359 --> 00:57:27,986
ಉತ್ತಮ ತಳಿಯ ಜನರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು

531
00:57:28,094 --> 00:57:32,292
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ವಾಸ್ತವಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಜೀವನ ಪಾಲುದಾರರು.

532
00:57:32,365 --> 00:57:33,957
ಸರಿ, ಬಾರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಇದೆ.

533
00:57:43,609 --> 00:57:45,372
ನೀವು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್?

534
00:57:47,713 --> 00:57:52,514
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
- ಏನು? ಏನು... ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

535
00:57:52,618 --> 00:57:54,483
ನಾವು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಕ್ರಿಸ್.
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

536
00:57:54,554 --> 00:57:56,351
- ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಸರಿ!
- ಅವಳು ...

537
00:57:56,455 --> 00:58:00,858
- ನೀವಿಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
- ಇದು ಕ್ಲಾನ್ ರ್ಯಾಲಿ ಅಲ್ಲ, ಮಾಮ್. ಅದೊಂದು ಬಾರ್.

538
00:58:02,562 --> 00:58:06,999
ಹೌದು, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ... ನಾವು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

539
00:58:07,967 --> 00:58:10,993
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

540
00:58:11,304 --> 00:58:15,832
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು? ಮಗು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನು...
ತಪ್ಪು ಪೈಪ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋಯಿತು.

541
00:58:16,809 --> 00:58:18,140
ಓ ದೇವರೇ!

542
00:58:30,022 --> 00:58:32,490
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ...
ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದಿರಬೇಕು.

543
00:58:33,693 --> 00:58:34,853
ಕ್ರಿಸ್?

544
00:58:39,232 --> 00:58:41,063
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ!

545
00:58:41,167 --> 00:58:42,657
- ನರಕದಲ್ಲಿ ಏನು?
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

546
00:58:42,768 --> 00:58:45,168
- ನನ್ನನ್ನು ನರಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ!
- ಹೇ! ಹೇ! ಕ್ರಿಸ್! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

547
00:58:45,271 --> 00:58:47,364
ಮಗು! ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

548
00:58:50,009 --> 00:58:51,101
ಸರಿ.

549
00:58:53,446 --> 00:58:56,779
- ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

550
00:58:57,383 --> 00:59:01,376
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕ್ರಿಸ್ ...
- ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ! ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹುಡುಗಿ.

551
00:59:01,454 --> 00:59:03,888
- ಅಮ್ಮಾ, ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

552
00:59:06,125 --> 00:59:07,183
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

553
00:59:08,394 --> 00:59:10,294
ಏನು ವಿಷಯ?

554
00:59:10,796 --> 00:59:14,789
ನೋಡು, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಆ ಪುಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

555
00:59:15,234 --> 00:59:17,065
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ!

556
00:59:17,136 --> 00:59:19,934
ಇವುಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಶಕ್ತಿಗಳು
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

557
00:59:20,039 --> 00:59:21,973
ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಳಿಲ್ಲ.

558
00:59:39,492 --> 00:59:42,393
ನಾವು ಈ ಕರಾಳ ಚೇತನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

559
00:59:42,929 --> 00:59:46,660
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

560
00:59:47,833 --> 00:59:51,735
- ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕೇ?

561
00:59:51,837 --> 00:59:55,898
ನಾಳೆ ಮೂರನೇ ದಿನ.
ಅದರ ನಂತರ, ಲಾಮಿಯಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

562
00:59:56,008 --> 00:59:59,171
ಹಾಗಾಗಲು ನಾವು ಬಿಡಲಾರೆವು.
ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

563
01:00:00,246 --> 01:00:03,841
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು.

564
01:00:04,183 --> 01:00:07,675
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

565
01:00:08,020 --> 01:00:10,250
$10,000 ನಗದು

566
01:00:11,757 --> 01:00:13,019
ನಾಳೆಯಿಂದ.

567
01:00:26,539 --> 01:00:28,268
- ಶ್ರೀ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್.
- ಹೌದು?

568
01:00:28,874 --> 01:00:33,208
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

569
01:00:34,280 --> 01:00:37,977
ಆದರೆ ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಗಡ.

570
01:00:38,050 --> 01:00:40,280
ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸ್ಥಾನವೇನು?

571
01:00:40,386 --> 01:00:43,617
ಹೌದು. ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಸದಸ್ಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

572
01:00:45,057 --> 01:00:48,117
- ಅವರು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಯಬಹುದು.
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್.

573
01:00:48,227 --> 01:00:52,857
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಫರ್ಸನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

574
01:00:52,965 --> 01:00:54,398
- ಏನು?
- ಹೌದು.

575
01:00:55,067 --> 01:00:58,798
ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಚೇರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನಮಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲ ಬಾಕಿ ಇದೆ ಎಂದು,

576
01:00:58,904 --> 01:01:02,396
ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದಿದೆ.

577
01:01:02,508 --> 01:01:04,373
ಈಗ, ನಾನು ನೋಡಲು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು,

578
01:01:04,477 --> 01:01:08,413
ಆದರೆ ಇದೀಗ, ಇದು ಇಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಥವಾ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

579
01:01:09,982 --> 01:01:14,248
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
ಬಡ್ತಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.

580
01:01:15,354 --> 01:01:18,323
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ,

581
01:01:18,424 --> 01:01:21,587
ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ಟುಗೆ ನೀಡಲು.

582
01:01:22,495 --> 01:01:24,258
ಸ್ತು. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

583
01:01:25,331 --> 01:01:27,993
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ,

584
01:01:28,100 --> 01:01:31,592
ಬಹುಶಃ ನೀವು ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ ಮತ್ತು...

585
01:02:39,672 --> 01:02:42,835
- ಹಾಗಾದರೆ, ಎಷ್ಟು?
- ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ $3,800.

586
01:02:42,975 --> 01:02:45,808
- ನನ್ನ ಆಭರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ?
- ಸೇರಿದಂತೆ.

587
01:02:45,911 --> 01:02:48,778
ಆದರೆ ಈ ವಸ್ತುವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

588
01:02:48,848 --> 01:02:53,080
ದಯವಿಟ್ಟು. ಇದು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

589
01:02:54,487 --> 01:02:56,250
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ.

590
01:03:04,864 --> 01:03:06,695
ಕ್ರಿಸ್? ಕ್ರಿಸ್?

591
01:03:10,202 --> 01:03:11,362
ಬೇಬಿ?

592
01:03:30,556 --> 01:03:33,218
ನೀವು ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

593
01:03:34,560 --> 01:03:35,720
ನಾನು.

594
01:03:36,896 --> 01:03:40,127
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
"ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ನಾನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

595
01:03:43,402 --> 01:03:45,063
ನಾನು ರಾಮ್ ಜಾಸ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

596
01:03:48,574 --> 01:03:51,566
ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

597
01:03:52,411 --> 01:03:53,969
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ.

598
01:03:55,047 --> 01:03:58,073
ಏಕೆ? ಅಂದರೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

599
01:03:58,551 --> 01:04:01,543
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

600
01:04:01,654 --> 01:04:05,420
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

601
01:04:06,559 --> 01:04:08,186
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

602
01:04:08,260 --> 01:04:11,661
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ನೋವು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

603
01:04:13,232 --> 01:04:16,827
ಮತ್ತು, ನಾನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ...

604
01:04:17,603 --> 01:04:20,333
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆ ನೆನಪಾಯಿತು

605
01:04:21,440 --> 01:04:23,772
ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

606
01:04:23,909 --> 01:04:26,104
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಾನೇ ಹೇಳಿದೆ ...

607
01:04:26,845 --> 01:04:30,781
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

608
01:04:32,618 --> 01:04:34,108
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟೆ.

609
01:04:37,289 --> 01:04:40,122
ನಿಮಗೆ ರಾತ್ರಿ ನೆನಪಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

610
01:04:40,259 --> 01:04:43,251
ನನಗೆ ಎರಡನೆಯದು ನೆನಪಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

611
01:04:44,964 --> 01:04:46,363
ಓ ದೇವರೇ.

612
01:04:59,478 --> 01:05:01,708
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ?

613
01:05:01,814 --> 01:05:03,247
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಬರಬೇಕು ಎಂದರು.

614
01:05:03,315 --> 01:05:06,648
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವರು ನನಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

615
01:05:42,988 --> 01:05:44,683
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ

616
01:05:44,823 --> 01:05:47,986
ಪರಿಚಯದ ಸಂತೋಷ,
ಶಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ ದೇನಾ.

617
01:05:51,363 --> 01:05:53,923
- ಸ್ವಾಗತ.
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

618
01:05:54,867 --> 01:05:57,097
ಶಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ ದೇನಾ ಅನುಭವಿ ಮಾಧ್ಯಮ.

619
01:05:57,202 --> 01:06:00,296
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ
ಲಾಮಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

620
01:06:00,372 --> 01:06:04,866
ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಆತ್ಮವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

621
01:06:06,211 --> 01:06:07,872
ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು?

622
01:06:09,948 --> 01:06:14,783
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೃಗಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

623
01:06:20,225 --> 01:06:23,991
ನಾನು ಈ ಸುದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

624
01:06:25,064 --> 01:06:28,556
ನನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ,

625
01:06:29,068 --> 01:06:32,196
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ.

626
01:06:32,871 --> 01:06:35,066
- ಮತ್ತು ...
- <i>ಟೆಟಿಕೊ,</i> ದಯವಿಟ್ಟು.

627
01:06:40,245 --> 01:06:43,237
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಅವಕಾಶ ಬರುತ್ತದೆ.

628
01:06:44,416 --> 01:06:48,079
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

629
01:06:49,555 --> 01:06:51,216
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬಹುದೇ?

630
01:06:53,926 --> 01:06:55,257
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

631
01:07:00,432 --> 01:07:03,595
ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತಿ, ಸ್ಯಾಂಡರ್,
ಮಧ್ಯಮವೂ ಆಗಿತ್ತು.

632
01:07:04,203 --> 01:07:06,103
ಅವರು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು

633
01:07:06,238 --> 01:07:10,106
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು
ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.

634
01:07:11,276 --> 01:07:14,768
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ...

635
01:07:23,622 --> 01:07:25,112
ಶಕ್ತಿಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗಮ

636
01:07:25,257 --> 01:07:28,385
ಇದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ
ಅದರ ಮೂಲಕ ನಾವು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು ...

637
01:07:33,465 --> 01:07:36,730
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಇತರರು
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು.

638
01:07:42,474 --> 01:07:44,135
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

639
01:08:12,471 --> 01:08:13,495
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

640
01:08:13,605 --> 01:08:19,339
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ
ಸ್ವಂತ ಒಳ್ಳೆಯದು. ದಯವಿಟ್ಟು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

641
01:08:24,950 --> 01:08:26,281
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

642
01:08:56,215 --> 01:09:00,208
ಆತ್ಮವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ,
ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈ ಹಾಕಿ.

643
01:09:00,819 --> 01:09:03,379
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

644
01:09:04,022 --> 01:09:10,052
ನಾನು ಲಾಮಿಯಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೇಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಿಲೋಸ್, ನೀವು ಹೊಡೆಯುವಾಗ.

645
01:09:13,065 --> 01:09:14,555
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

646
01:09:25,511 --> 01:09:27,502
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾಗಿರಬೇಕು.

647
01:09:42,427 --> 01:09:46,261
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಕು.

648
01:09:46,398 --> 01:09:50,027
ನೀವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು.

649
01:09:50,903 --> 01:09:53,064
- ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.

650
01:09:54,072 --> 01:09:58,736
ಈಗ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ,
"ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ."

651
01:10:02,447 --> 01:10:05,905
- ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು!

652
01:10:06,685 --> 01:10:09,051
ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

653
01:10:10,556 --> 01:10:13,684
- ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

654
01:10:15,093 --> 01:10:17,220
- ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ... ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ.

655
01:10:18,463 --> 01:10:23,867
ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

656
01:10:24,036 --> 01:10:33,411
ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

657
01:10:33,478 --> 01:10:34,706
ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

658
01:10:37,282 --> 01:10:43,118
ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

659
01:10:43,221 --> 01:10:44,745
ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

660
01:10:48,327 --> 01:10:50,625
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.

661
01:10:52,264 --> 01:10:53,322
ಹೌದು.

662
01:11:21,994 --> 01:11:23,928
ಇದು ಲಾಮಿಯಾ ಅಲ್ಲ.

663
01:11:23,996 --> 01:11:27,261
ಇದು ಕೆಲವರ ಆತ್ಮ

664
01:11:27,933 --> 01:11:31,300
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ಥಿರ ಆತ್ಮ.

665
01:11:32,270 --> 01:11:35,330
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸ್ಥಿರ
ಅವು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

666
01:11:36,441 --> 01:11:39,103
ಇಲ್ಲಿ ಇತರರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

667
01:11:49,354 --> 01:11:52,289
ಬೇಗಾನ್, ಮೂರ್ಖ ಶಕ್ತಿಗಳು! ಆರಂಭವಾಯಿತು!

668
01:12:05,971 --> 01:12:07,404
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

669
01:13:50,642 --> 01:13:53,509
ಈಗ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ ದೇನಾ ದೇಹ?

670
01:13:57,649 --> 01:14:00,743
ಲಾಮಿಯಾ!

671
01:14:06,858 --> 01:14:08,917
ಲಾಮಿಯಾ, ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

672
01:14:08,994 --> 01:14:13,328
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

673
01:14:13,598 --> 01:14:17,295
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವಳು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತಂತೆ!

674
01:14:17,369 --> 01:14:19,929
ಇಲ್ಲ! ಅದು ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಜಿಮ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್!

675
01:14:20,005 --> 01:14:21,870
- ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು! ಅವರು...
- ಮೌನ!

676
01:14:21,973 --> 01:14:26,205
ಲಾಮಿಯಾ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು
ಈ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ.

677
01:14:26,311 --> 01:14:29,212
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಅರ್ಹಳಲ್ಲ.

678
01:14:38,056 --> 01:14:39,455
ಇಲ್ಲ!

679
01:14:43,495 --> 01:14:46,862
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.

680
01:14:49,067 --> 01:14:50,625
ನೀನು ನನ್ನವನು!

681
01:14:55,841 --> 01:14:57,069
ಇಲ್ಲ!

682
01:14:57,242 --> 01:15:01,042
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನೀನು ಕಪ್ಪುಹೃದಯದ ವೇಶ್ಯೆ!

683
01:15:01,146 --> 01:15:03,706
- ಈಗ, ಮಿಲೋಸ್, ಈಗ!
- ನೀವು ಬಿಚ್.

684
01:15:17,095 --> 01:15:18,995
ದೂರ, ಅಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ.

685
01:15:35,080 --> 01:15:36,411
ಲಾಮಿಯಾ!

686
01:15:36,514 --> 01:15:41,110
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ವಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದವರಾಗಿ,
ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

687
01:15:47,559 --> 01:15:49,049
ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್!

688
01:15:55,700 --> 01:16:00,228
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಬೇಡ, ಕೊಳಕು ಹಂದಿ ರಾಣಿ!

689
01:16:11,650 --> 01:16:13,277
ಶಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ ದೇನಾ!

690
01:16:14,252 --> 01:16:16,220
ನೀವು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು!

691
01:16:16,388 --> 01:16:17,412
ಹೌದು!

692
01:16:49,821 --> 01:16:51,083
ಮಿಲೋಸ್!

693
01:16:51,923 --> 01:16:55,757
- ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

694
01:16:55,827 --> 01:16:57,761
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಂಬಲಾಗದ!

695
01:17:00,365 --> 01:17:02,356
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

696
01:17:04,502 --> 01:17:05,867
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

697
01:17:05,971 --> 01:17:06,995
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

698
01:17:07,772 --> 01:17:09,603
ಓ ದೇವರೇ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

699
01:17:14,512 --> 01:17:16,275
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

700
01:17:20,151 --> 01:17:21,778
ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

701
01:17:23,355 --> 01:17:24,879
ಸಂ.

702
01:17:27,993 --> 01:17:29,290
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

703
01:18:10,769 --> 01:18:13,260
- ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

704
01:18:13,838 --> 01:18:16,170
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

705
01:18:16,241 --> 01:18:20,200
ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಾಗಿ 40 ವರ್ಷ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು
ಲಾಮಿಯಾವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ,

706
01:18:21,946 --> 01:18:26,576
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ
ತನ್ನ ಜೀವನದ ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

707
01:18:27,452 --> 01:18:30,012
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

708
01:18:31,256 --> 01:18:34,123
ಲಾಮಿಯಾವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

709
01:18:34,559 --> 01:18:37,528
ಇದು ಈ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಪಾಠ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

710
01:18:37,595 --> 01:18:39,529
- ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಷಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ.

711
01:18:39,597 --> 01:18:42,896
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಯಿಂದ ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅಷ್ಟೆ.

712
01:18:43,601 --> 01:18:46,627
ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಮೇಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

713
01:18:47,439 --> 01:18:49,566
ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಾಗ,

714
01:18:50,375 --> 01:18:54,038
ಲಾಮಿಯಾ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಸ್ತುವಿನ.

715
01:18:57,715 --> 01:19:02,482
ಹೊರತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಮಾಲೀಕರು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಟನ್ ಇದೆಯೇ?

716
01:19:10,328 --> 01:19:14,059
ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಶಾಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

717
01:19:17,735 --> 01:19:19,430
ಇದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

718
01:19:19,504 --> 01:19:23,065
ಏಕೆಂದರೆ ಲಾಮಿಯಾ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

719
01:19:23,141 --> 01:19:25,666
ಅವರು ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾರೆ.

720
01:19:27,445 --> 01:19:30,505
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

721
01:19:31,116 --> 01:19:33,414
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

722
01:19:34,986 --> 01:19:38,752
ನೀವು ಏನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, ನಿಮಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಸಮಯವಿದೆ.

723
01:19:59,878 --> 01:20:01,209
ಮುಗಿಯಿತೇ?

724
01:20:02,547 --> 01:20:03,878
ಮುಗಿಯಿತು.

725
01:20:07,719 --> 01:20:08,845
ಕ್ಲೇ!

726
01:20:13,391 --> 01:20:15,359
ನೀವು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಡುವಿರಿ!

727
01:20:15,727 --> 01:20:20,391
ನೀವು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಡುವಿರಿ!
ನೀವು ಬಿಚ್, ನೀವು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಡುವಿರಿ!

728
01:20:20,899 --> 01:20:22,696
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ಬರುತ್ತಿದೆ!

729
01:20:23,234 --> 01:20:25,668
- ನೀವು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತೀರಿ!
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?

730
01:20:26,838 --> 01:20:28,203
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

731
01:20:42,420 --> 01:20:44,411
ಸರಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ?

732
01:20:44,556 --> 01:20:45,580
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು?

733
01:20:45,690 --> 01:20:49,592
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ ಉತ್ತಮ.

734
01:20:49,727 --> 01:20:51,194
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

735
01:20:51,262 --> 01:20:53,355
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು...

736
01:20:53,431 --> 01:20:55,865
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

737
01:20:56,568 --> 01:20:59,435
ನಾವು 7:30 ಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ...
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನನ್ನ ಲಕೋಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

738
01:20:59,571 --> 01:21:02,039
- ಯಾವ ಹೊದಿಕೆ?
- ಅದು ನನ್ನ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

739
01:21:02,106 --> 01:21:04,199
- ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊದಿಕೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು!

740
01:21:04,275 --> 01:21:07,210
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

741
01:21:07,879 --> 01:21:09,210
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಸರಿ.

742
01:21:09,280 --> 01:21:11,942
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಸರಿ.

743
01:21:13,284 --> 01:21:15,275
ವಿದಾಯ. 7:30. ತಡಮಾಡಬೇಡ.

744
01:21:33,304 --> 01:21:35,795
ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ಏಂಜೆಲ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

745
01:21:36,307 --> 01:21:39,936
- ಡಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನಾವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.

746
01:21:42,747 --> 01:21:45,978
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ,

747
01:21:46,117 --> 01:21:48,415
ಅಂದರೆ, ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

748
01:21:52,156 --> 01:21:54,420
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ನಿನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಡವೇ?

749
01:21:54,492 --> 01:21:55,481
ಸಂ.

750
01:21:55,627 --> 01:21:58,755
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

751
01:21:58,830 --> 01:22:02,095
ಹೌದು. ಬಹುಶಃ! ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

752
01:22:02,166 --> 01:22:06,398
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಾನು ಸಲಹೆಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವವರು ಟಿಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

753
01:22:06,504 --> 01:22:10,406
ಪ್ರಿಯೆ, ಕಾಫಿ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರು
ಅಥವಾ ನೀವು ಮರೆಯದಿರುವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

754
01:22:52,216 --> 01:22:55,947
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ಎಂತಹ ಸಂತೋಷಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

755
01:22:56,888 --> 01:22:59,618
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

756
01:23:02,293 --> 01:23:03,954
ಸ್ಟು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಎಂದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

757
01:23:04,062 --> 01:23:06,030
ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ಶ್ರೀ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

758
01:23:06,130 --> 01:23:08,325
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

759
01:23:08,399 --> 01:23:10,731
<i>ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಏನು ಇಷ್ಟ?</i>

760
01:23:11,069 --> 01:23:14,800
ಸರಿ, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
McPherson ಸಾಲದ ಫೈಲ್ ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ

761
01:23:14,906 --> 01:23:18,239
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಒಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ!

762
01:23:23,214 --> 01:23:25,409
- ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಡು.
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

763
01:23:33,758 --> 01:23:38,525
ಓ ದೇವರೇ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ...

764
01:23:38,596 --> 01:23:41,895
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡಬೇಕು.

765
01:23:41,999 --> 01:23:44,092
- ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆ.
- ಉಡುಗೊರೆ?

766
01:23:45,570 --> 01:23:47,868
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

767
01:23:47,939 --> 01:23:49,839
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ಸಾಲವನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ...

768
01:23:49,941 --> 01:23:53,069
ನೋಡಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು!

769
01:23:55,012 --> 01:23:57,242
ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಉಡುಗೊರೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

770
01:23:57,348 --> 01:23:59,942
ನೀವು ಮಾಲೀಕರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

771
01:24:02,787 --> 01:24:04,084
ಸರಿ.

772
01:24:09,460 --> 01:24:10,586
ಸರಿ.

773
01:24:13,798 --> 01:24:15,095
ಏನು?

774
01:24:16,534 --> 01:24:17,592
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

775
01:24:18,970 --> 01:24:21,097
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
'ಸಾಲದ ವಿಷಯದ ಕಾರಣ.

776
01:24:21,205 --> 01:24:22,570
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

777
01:24:25,710 --> 01:24:28,645
ಸರಿ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.

778
01:24:35,420 --> 01:24:37,081
- ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಹೋಗು!

779
01:24:37,155 --> 01:24:38,247
ಸರಿ.

780
01:24:49,167 --> 01:24:51,158
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಅರ್ಹರು?

781
01:25:12,023 --> 01:25:14,116
ಸರಿ? ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

782
01:25:15,359 --> 01:25:18,419
ಜಿಪ್ಸಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿವೆ
ಸತ್ತವರಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

783
01:25:18,529 --> 01:25:20,622
ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಗಲಿದವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

784
01:25:20,765 --> 01:25:25,031
ಮೃತರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರಲು,
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಆತ್ಮವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

785
01:25:26,871 --> 01:25:31,865
ಹೌದು. ನೀವು ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ದಾಟಿದ ಯಾರಿಗಾದರೂ,

786
01:25:32,210 --> 01:25:35,668
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಔಪಚಾರಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು</i>
<i>ಮೃತನಿಗೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಸ್ತು</i>.

787
01:25:35,780 --> 01:25:39,477
ನಾನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಳ ಗಾಡ್ಡಮ್ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

788
01:25:40,151 --> 01:25:41,550
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...

789
01:27:28,259 --> 01:27:30,284
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

790
01:27:32,229 --> 01:27:34,424
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

791
01:27:35,967 --> 01:27:38,458
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

792
01:27:40,838 --> 01:27:42,396
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

793
01:27:55,519 --> 01:27:58,352
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಕೊನೆಯದು ಅದು!

794
01:28:03,761 --> 01:28:09,791
ನಾನು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೌನ್,
ಈ ಗುಂಡಿಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿ

795
01:28:09,867 --> 01:28:12,199
ನಿಮಗೆ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಗನುಷ್!

796
01:28:14,105 --> 01:28:16,039
ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಾಕ್, ಬಿಚ್!

797
01:28:31,055 --> 01:28:32,522
ವಿದಾಯ.

798
01:30:01,912 --> 01:30:04,881
<i>ಹಾಯ್, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್.</i>
<i>ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

799
01:30:05,616 --> 01:30:07,948
<i>ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ಇದು ಜಿಮ್, ಜಿಮ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್</i>.

800
01:30:08,052 --> 01:30:09,417
<i>ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,</i>

801
01:30:09,487 --> 01:30:14,049
<i>ಆದರೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು</i>
<i>ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟು ರೂಬಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ.</i>

802
01:30:14,325 --> 01:30:17,783
<i>ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ</i>
<i>McPherson ಸಾಲದ ಮೇಲಿನ ಫೈಲ್</i>

803
01:30:17,895 --> 01:30:21,228
<i>ನಂತರ ಬ್ರೋಕರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು</i>
<i>ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರದೇ ಆದ ಒಪ್ಪಂದ.</i>

804
01:30:21,298 --> 01:30:23,266
<i>ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

805
01:30:23,334 --> 01:30:25,996
<i>ಮತ್ತು ನಾವು ಎರಡೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,</i>
<i>ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ,</i> ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

806
01:30:26,103 --> 01:30:29,903
<i>ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು</i>
<i>ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಲು</i>.

807
01:30:30,975 --> 01:30:34,502
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ</i>
<i>ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಂಗತತೆಗಳು,</i>

808
01:30:34,612 --> 01:30:38,981
<i>ಅವನು ಅಳುತ್ತಾ ಮುರಿದನು ಮತ್ತು, ಚೆನ್ನಾಗಿ,</i>
<i>ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ</i>.

809
01:30:40,117 --> 01:30:43,348
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,</i>
<i>ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬನ್ನಿ</i>,

810
01:30:43,454 --> 01:30:47,185
<i>ಆ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ</i>
<i>ಸ್ಥಾನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ</i>.

811
01:30:59,003 --> 01:31:01,437
<i>ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಬೆನ್ಸನ್,</i>
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ</i>

812
01:31:01,505 --> 01:31:03,598
<i>ಕಾನ್ಕೋರ್ಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ.</i>

813
01:31:06,277 --> 01:31:07,710
- <i>ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.</i>
- ಕುಕಿ, ಮಿಸ್?

814
01:31:07,812 --> 01:31:09,370
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- <i>ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ</i>

815
01:31:09,480 --> 01:31:14,474
<i>ನಿಮ್ಮ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವಾಗಿ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ,</i>
<i>ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ</i>.

816
01:31:28,065 --> 01:31:29,726
ನಮಸ್ತೆ. ಶುಭೋದಯ.

817
01:31:30,067 --> 01:31:33,230
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ತೆರೆದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಕೇವಲ ... ನನಗೆ ಈ ಕೋಟ್ ಬೇಕು.

818
01:31:33,370 --> 01:31:34,394
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿಲ್ಲ.

819
01:31:34,538 --> 01:31:38,565
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಮತ್ತು ನಾನು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

820
01:31:39,910 --> 01:31:41,002
ದಯವಿಟ್ಟು?

821
01:31:43,848 --> 01:31:46,749
<i>ನಾರ್ತ್‌ಬೌಂಡ್ ಸರ್ಫ್ಲೈನರ್,</i>
<i>ವ್ಯಾನ್ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಸೇವೆ,</i>

822
01:31:46,917 --> 01:31:49,852
<i>ಸಿಮಿ ವ್ಯಾಲಿ, ಆಕ್ಸ್‌ನಾರ್ಡ್, ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ,</i>

823
01:31:49,920 --> 01:31:51,854
- <i>ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಒಬಿಸ್ಪೊ...</i>
- ಕ್ಲೇ?

824
01:31:51,922 --> 01:31:54,413
- ಹೇ!
- ಹೇ! ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ! ನಮಸ್ತೆ.

825
01:31:54,525 --> 01:31:56,925
ದೇವರೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.
ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

826
01:31:57,061 --> 01:31:58,187
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

827
01:31:58,262 --> 01:32:01,197
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವಾಗ.
- ಸರಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

828
01:32:01,265 --> 01:32:03,733
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

829
01:32:04,568 --> 01:32:06,263
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

830
01:32:07,571 --> 01:32:12,099
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ,
ನಾನು ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ.

831
01:32:12,776 --> 01:32:17,713
ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಗನುಷ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು
ಅವಳ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

832
01:32:19,884 --> 01:32:23,411
ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

833
01:32:33,464 --> 01:32:35,398
ನೀವು ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

834
01:32:37,935 --> 01:32:39,459
ನೀವು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

835
01:32:42,139 --> 01:32:44,573
- ನನ್ನ ಹೊಸ ಕೋಟ್ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

836
01:32:44,642 --> 01:32:46,303
- ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.

837
01:32:46,443 --> 01:32:49,071
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

838
01:32:49,313 --> 01:32:53,147
ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು... ನೋಡಿ
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

839
01:32:53,617 --> 01:32:54,982
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

840
01:32:55,486 --> 01:32:57,920
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

841
01:32:58,789 --> 01:33:00,916
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

842
01:33:00,991 --> 01:33:04,154
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್,

843
01:33:04,295 --> 01:33:06,820
ಏಕೆಂದರೆ ಲಕೋಟೆಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

844
01:33:06,931 --> 01:33:09,422
ಕ್ರಿಸ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

845
01:33:10,434 --> 01:33:12,766
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಹೇ! ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

846
01:33:13,437 --> 01:33:15,234
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಹೇ, ಹೇ. ಹೇ! ಹೇ!

847
01:33:15,339 --> 01:33:17,671
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕ್ರಿಸ್! ಓ ದೇವರೇ!

848
01:33:18,909 --> 01:33:23,243
ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ, ಹೇ, ಇಲ್ಲ!
ಹೇ! ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ!

849
01:33:28,352 --> 01:33:30,013
ಹೇ, ಇಲ್ಲ!

850
01:33:35,759 --> 01:33:37,021
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

851
01:33:41,532 --> 01:33:42,760
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

852
01:33:43,701 --> 01:33:45,191
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

853
01:33:46,036 --> 01:33:48,027
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

